Exemples d’usage de "delete button" en anglais avec traduction en russe

<>
2. Click the Delete button. 2. Нажмите кнопку Удалить.
Click or tap the Delete button. Нажмите кнопку Удалить.
Click the Undo delete button that appears. Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление.
Click the Delete button or press ALT+F9. Нажмите кнопку Удалить или сочетание клавиш ALT+F9.
• Delete the symbol(s) (Delete - button under the list). • Удалить инструмент(ы) (кнопка Удалить под списком).
The same action can be performed by pressing the Delete button; Это же действие можно выполнить нажатием клавиши Delete;
Right-click the button to delete, and then click Delete button. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку, которую нужно удалить, и выберите команду Удалить кнопку.
To delete a button, select the button, and then click Delete button. Чтобы удалить кнопку, выберите кнопку и нажмите Удалить кнопку.
On the General tab, locate Browsing history, and then click or tap the Delete button. На вкладке Общие найдите пункт История просмотра, а затем нажмите кнопку Удалить.
If an icon doesn’t have a delete button, it can’t be uninstalled in Launchpad. Если на значке нет кнопки удаления, значит это приложение нельзя удалить в Launchpad.
To minimize the traffic, it is recommended to hide unused securities from the quotes window by this command or by pressing of the Delete button. Для минимизации трафика рекомендуется исключить неиспользуемые инструменты из окна котировок при помощи этой команды или клавиши Delete.
Click Delete Button Нажмите Удалить кнопку.
Hover over the call-to-action button below your Page's cover photo and select Delete Button Наведите курсор на кнопку призыва к действию под фото обложки Страницы и выберите Удалить кнопку.
You can use the checkboxes in the left column of the Test User screen to pick a number of test accounts, and then click the Delete button to delete those accounts. На экране «Тестовые пользователи» отметьте флажками в левом столбце те аккаунты, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Click the Delete button. Нажмите кнопку Удалить.
Select the blocking transaction for the inventory items that you want to unblock, and click the Delete button or press ALT+F9 to delete the transaction. Выберите блокирующую проводку для складируемых номенклатур, которые нужно разблокировать, и нажмите кнопку Удалить или сочетание клавиш ALT+F9, чтобы удалить проводку.
In the email message you're writing, select The Delete button at the top right corner of the attached file to delete it. В сообщении щелкните в правом верхнем углу вложенного файла, чтобы удалить его.
For apps downloaded from the Mac App Store: Click the Launchpad icon in the Dock, hold down an app’s icon until all the icons begin to jiggle, then click the app’s delete button. Для приложений, скачанных из магазина Mac App Store: Нажмите значок Launchpad на панели Dock, удерживайте нажатым значок приложения до тех пор, пока все значки не начнут дрожать, а затем нажмите кнопку удаления приложения.
The values of the levels can be changed or deleted (the "Delete" button). Значения этих уровней можно изменить или удалить вовсе (кнопка "Удалить").
Break-ups simply involve an e-mail or two, followed by activation of the "delete" button. Да и для того, чтобы расстаться, достаточно сбросить на «мыло» пару сообщений, а потом нажать клавишу «удалить».
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger