Exemplos de uso de "deleting" em inglês com tradução para o russo

<>
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
Creating or Deleting Company Pages Создание и удаление страниц компании
Making decisive victory over ISIL in Syria dependent on a national unity formula produced by negotiations in Geneva is the practical equivalent of deleting decisive victory as an objective. Если поставить решающую победу над ИГИЛ в Сирии в зависимость от формулы национального единства, выработанной на переговорах в Женеве, на практике это станет эквивалентом вычеркивания решающей победы из списка основных целей.
Deleting Content You've Shared Удаление контента, которым вы поделились
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
Learn more about deleting comments. Подробнее об удалении комментариев.
Deleting a mailbox on hold Удаление почтового ящика на хранении
Deactivating or Deleting Your Account Деактивация или удаление аккаунта
Fix issues with deleting a user Устранение проблем с удалением пользователя
Learn more about deleting your ads. Подробнее об удалении рекламы.
Learn more about deleting your account. Подробнее об удалении вашего аккаунта.
#REF! error from deleting rows or columns Ошибка #ССЫЛКА! при удалении строк или столбцов
#REF! error caused by deleting a column. Ошибка #ССЫЛКА! возникла из-за удаления столбца.
Learn more about deleting and reporting comments. Подробнее о том, как удалить комментарии и пожаловаться на них.
Deleting the Company Page of an Acquired Company Удаление страницы приобретённой компании
Deleting an object is done by ID: Удалить объект можно по его ID:
c) deleting erroneously opened positions or placed orders. c) путем удаления ошибочно открытых позиций или выставленных ордеров.
Deleting both the Instagram and Facebook apps Удалить приложения Instagram и Facebook
Creating or deleting Outlook Web App mailbox policies Создание или удаление политик почтовых ящиков Outlook Web App
Note: Deleting a PivotTable formula removes it permanently. Примечание: Если удалить формулу из сводной таблицы, восстановить ее будет невозможно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!