PROMT.One

Exemples d’usage de "delist" en anglais avec traduction en russe

Office 365 Anti-Spam IP Delist Portal Портал исключения IP-адресов из списка системы защиты от спама Office 365
A tool to submit IP delist request. Средство для отправки запросов на исключение IP-адресов из списка.
This brings you back to the delist portal. Вы вернетесь на портал удаления из списка.
Screenshot of email received when you submit a request through the delist portal Снимок экрана: сообщение электронной почты, полученное после отправки запроса через портал удаления из списка
Use the delist portal to remove yourself from the Office 365 blocked senders list Удаление себя из списка заблокированных отправителей Office 365 с помощью портала удаления из списка
To use the Office 365 delist portal to remove yourself from the blocked senders list Использование портала удаления из списка в Office 365 для удаления себя из списка заблокированных отправителей
For instructions, see Use the delist portal to remove yourself from the Office 365 blocked senders list. Необходимые инструкции см. в статье Удаление себя из списка заблокированных отправителей Office 365 с помощью портала удаления из списка.
For more information, see Use the delist portal to remove yourself from the Office 365 blocked senders list. Дополнительные сведения см. в статье Удаление себя из списка заблокированных отправителей Office 365 с помощью портала удаления из списка.
Use the Office 365 delist portal to submit a request to have your IP removed from the blocked sender's list. Отправьте запрос на исключение вашего IP-адреса из списка заблокированных отправителей.
To request removal from this list, you can Use the delist portal to remove yourself from the Office 365 blocked senders list. Сведения о том, как отправить запрос на удаление IP-адреса из этого списка, см. в статье Удаление себя из списка заблокированных отправителей Office 365 с помощью портала удаления из списка.
If you think you should not be receiving the error message, you can use the delist portal to remove yourself from the Office 365 blocked senders list. Если вы считаете, что это недоразумение, воспользуйтесь порталом удаления из списка, чтобы удалить себя из списка заблокированных отправителей Office 365.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...