Usage examples of "delivery vans" in English with translation to Russian

<>
Aren't there delivery vans? Если ли тут развозные автофургоны?
Say, for instance, the more vans you have for your delivery business the more you can expand. К примеру, чем больше грузовиков есть в вашем транспортном бизнесе, тем больше вы можете расширять компанию.
We would like to know the reasons for your rejection of the consignment. Please inform us of the next delivery time. Просим более подробно назвать причины отказа в приеме и указать ближайший срок поставки.
Almost every Friday, he and up to 30 people jam into vans, tie medical supplies to the roofs and travel across rough terrain to visit villages in need. Почти каждую пятницу он и еще до 30 человек набиваются в фургоны, привязывают к крышам медицинские принадлежности и едут по пересеченной местности, чтобы посетить нуждающиеся в помощи деревни.
Please explain your refusal to accept our delivery. Пожалуйста объясните нам причину Вашего отказа в приеме.
The exhaust pipes were fed to the inside of the vans. Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов.
We see no grounds for your refusal to accept delivery of consignment. Нам не известна причина, которая могла бы оправдать отказ в приеме посылки.
We can't leave the vans! Нельзя бросать кибитки!
Please send us your terms of payment and delivery. Пожалуйста, сообщите нам Ваши условия поставки и оплаты.
Same color as the catering vans, but without the company logo. Такого же цвета, как фургоны банкетной службы, но без логотипа компании.
Conditions of delivery and payment Условия доставки и оплаты
Instead of minicabs, read ice cream vans. Вместо миникэбов читайте фургончики с мороженным.
We ask in the future that agreed upon delivery appointments be met. Мы просим в будущем обращать внимание на то, чтобы соблюдались согласованные сроки поставок.
Tracked down and eliminated all vans and other commercial vehicles within a two-kilometre bullseye zone. Отследили и исключили все фургоны и прочие грузовики в двухкилометровой зоне.
We guarantee you the most speedy delivery possible. Мы гарантируем Вам поставку как можно быстрее.
One of the other, uh, crash survivors just told Vans that that's the name of her daughter. Один из выживших в столкновении сказал Вэнсу, что так зовут ее дочь.
Should delivery take place in the meantime we will return the goods. При возможности поздней поставки мы распорядимся о возврате товара.
Vans are the vehicle of choice for perverts. Фургоны - популярный выбор среди извращенцев.
Other delivery Другие службы доставки
Cars, lorries, diggers, racers, ice cream vans, hearses. Легковые, грузовые, гоночные автомобили, экскаваторы, фургоны для мороженного, катафалки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!