Exemples d’usage de "demonstrates" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous2134 продемонстрировать1034 демонстрировать410 свидетельствовать293 доказывать139 демонстрироваться20 показать наглядно7 показывать наглядно6 проводить демонстрацию4 проводить демонстрации2 митинговать1 autres traductions218

afficher

Ceausescu's rule demonstrates this. Правление Чаушеску является демонстрацией этого.

The chart below demonstrates this: На следующем графике показано, как это делается:

The chart below demonstrates an uptrend. На графике ниже показан восходящий тренд.

The chart below demonstrates what this looks like. На следующем графике изображена схема подобной ситуации.

The chart below demonstrates the accumulation distribution indicator: На изображенном ниже графике показан индикатор ADI:

Normal lean ovine product demonstrates a characteristic red colour. Нормальная постная баранина имеет характерный красный цвет.

The chart below demonstrates what the pattern looks like: На следующем графике изображен внешний вид фигуры:

Gazprom’s incredibly low-market capitalization demonstrates its noncommercial nature. Невероятно низкая рыночная капитализация этой корпорации говорит о том, что это не коммерческая организации.

This award demonstrates our Traders’ appreciation for this unique service. Эта премия отражает благодарность от наших клиентов за превосходное обслуживание.

The chart below demonstrates what a bullish Gartley pattern looks like: На графике ниже показано, как выглядит бычья фигура Гартли:

The chart below demonstrates the price breaking out to the downside: На графике ниже показан пробой цены вниз:

The chart below demonstrates what a double top pattern looks like: На графике ниже изображен внешний вид фигуры двойная вершина:

The chart below demonstrates how a symmetrical triangle pattern may look: На графике ниже показано, как симметричный треугольник выглядит на графике:

The chart below demonstrates the stop loss and take profit levels: На приведенном ниже графике показаны уровни стоп-лосса и тейк-профита:

The chart below demonstrates the stop loss and take profit level: На приведенном ниже графике показаны уровни стоп-лосса и тейк-профита:

This table demonstrates some ways to use expressions in update queries. Ниже показаны некоторые выражения, используемые в запросах на обновление.

The chart below demonstrates what an ascending triangle pattern looks like: На графике ниже показано, как выглядит фигура восходящий треугольник:

The table above demonstrates an overall compliance rate of 93 per cent. Как видно из приведенной выше таблицы, показатель соблюдения составляет 93 %.

Today’s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach. Сегодняшняя растущая интифада показывает серьезную угрозу, предполагаемую этим подходом.

The chart below demonstrates how this appears in a real trading example: На графике показана эта ситуация на примере реальной торговли:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !