Verwendungsbeispiele von "dental floss" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 зубная нить18 andere Übersetzungen3

einblenden

Dental floss in a day? Зубной нити за день?

It appears to be dental floss. Это похоже на зубную нить.

I'm out of dental floss. Я забыл сегодня зубную нить.

How did he escape using only dental floss? Как он убежал, используя только зубную нить?

Elmer's glue, dental floss, and modeling clay. Клей, зубная нить, глина.

Caitlin will be playing the role of dental floss. Кейтлин будет играть зубную нить.

Did you know dental floss works great on stitches? А вы знали, что зубной нитью классно швы накладывать?

I can now afford to buy the waxed dental floss again? Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз?

Well, there was some dental floss, gum wrappers, one questionable magazine. Так, там была зубная нить, обёртка от жевательной резинки, один подозрительный журнал.

I can now afford to buy the wax dental floss again? Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз?

I tied them together with used dental floss, as per your memo! Я пришил заплату использованной зубной нитью, как ты и говорила!

You get your dental floss, hang it round the bars and leave it dangling. Берёте свою зубную нить, вешаете её между прутьев и оставляете висеть.

A guy gets dental floss stuck in his gum while trying to clean his teeth. Зубная нить, застрявшая в зубах парня, когда он пытался почистить зубы.

We're gonna be billionaires if I'm right about dental floss being the new currency. Мы будем миллиардерами, если я права что зубная нить - новая валюта.

After everybody else had gone to sleep, we strung dental floss across the top of the stairs. Когда все уснули, мы протянули зубную нить над верхней ступенькой.

And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss. И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить.

Get your chili powder, throw it in his eyes, and then in the confusion, get the end of the dental floss Берёте ваш молотый чили, бросаете ему в глаза, а затем в суматохе, возьмите концы зубной нити

Frank, if you need me over the next three days, I'm gonna be at my mother's, stringing cranberries on dental floss. Фрэнк, если я тебе понадоблюсь в ближайшие три дня, я буду у своей матери нанизывать клюкву на зубную нить.

And yarn should be allowed to marry dental floss. А нитке должно быть разрешено жениться на зубочистке.

Why don't you just make a little harness out of, uh, dental floss? Почему бы не сделать поводок из нити для чистки зубов?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen