Usage examples of "deployments" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2099 развертывание1906 размещение136 переброска10 передислокация6 other translations41

Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний

Polish officials want compensation in the form of US-funded military modernization and other measures designed to ensure that Poland’s security does not suffer because of the deployments. Польские чиновники хотят компенсацию в виде военной модернизации за счет США, а также других мер, направленных на то, чтобы безопасность Польши не пострадала в результате подобного размещения.

Western counter-deployments to Central Europe have involved primarily rotational deployments of company level units. В рамках предпринимаемых Западом ответных мер по развертыванию сил и средств в Центральной Европе осуществляется, в основном, переброска на ротационной основе личного состава рот.

Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании

Nonetheless, they have agreed that, within a year, a commission will provide different options and models to protect the German parliament’s rights while providing assurances to Germany’s European partners that the country will be a reliable contributor to troop deployments. Однако они согласились, что в течение года комиссия будет предусматривать различные варианты и модели защиты прав немецкого парламента, обеспечивая при этом гарантии европейским партнерам Германии, чтобы страна была надежным помощником в размещении войск.

Military tasks include deterrence (show of force), air cover, troop insertions, extractions and resupply under possibly hostile conditions, armed patrols and rapid-reaction force deployments. Военные задачи включают сдерживание (демонстрация силы), прикрытие с воздуха, выброска и эвакуация десанта и снабжение при угрозе враждебных действий, боевое патрулирование и переброска сил быстрого реагирования.

and Exchange Server Hybrid Deployments. и Гибридные развертывания Exchange Server.

See Exchange Server Hybrid Deployments. См. статью Гибридные развертывания Exchange Server.

Exchange Server 2013 Hybrid Deployments Гибридные развертывания Exchange Server

Hybrid and on-premises deployments Гибридные и локальные развертывания

For deployments of Exchange 2016: Для развертываний Exchange 2016:

Permissions in Exchange hybrid deployments Разрешения при гибридных развертываниях Exchange

IRM in Exchange hybrid deployments Управление правами доступа к данным при гибридных развертываниях Exchange

Exchange server functionality in hybrid deployments Функциональные возможности сервера Exchange в гибридных развертываниях

Transport options in Exchange hybrid deployments Параметры транспорта при гибридных развертываниях Exchange

Network ports required for hybrid deployments Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний

Remote mailbox moves in hybrid deployments Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях.

Transport routing in Exchange hybrid deployments Маршрутизация транспорта при гибридных развертываниях Exchange

Exchange Online Protection in hybrid deployments Служба защиты Exchange Online Protection в гибридных развертываниях

Single sign-on with hybrid deployments Единый вход в гибридных развертываниях

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download