Exemples d’usage de "deprecated" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous144 устаревший16 autres traductions128
Deprecated AppLinkData.ARGUMENTS_TAPTIME_KEY Больше не используется AppLinkData.ARGUMENTS_TAPTIME_KEY.
Deprecated: Management Statistics [AX 2012] Удалено: статистика управления [AX 2012]
Deprecated: (RUS) Contracts [AX 2012] Удалено: (RUS) контракты [AX 2012]
Deprecated: LedgerTrans table [AX 2012] Удалено: таблица LedgerTrans [AX 2012]
Deprecated FBSDKAppGroupAddDialog and FBSDKAddGroupJoinDialog interfaces. Больше не используются интерфейсы FBSDKAppGroupAddDialog и FBSDKAddGroupJoinDialog.
Deprecated: Blanket orders [AX 2012] Удалено: контракты [AX 2012]
Deprecated: Sales shipment [AX 2012] Удалено: отгрузка продаж [AX 2012]
Deprecated: TAPI integration [AX 2012] Удалено: TAPI-интеграция [AX 2012]
Deprecated: Product builder [AX 2012] Удалено: конфигуратор продукции [AX 2012]
setAutoplay and setAutoplayOnMobile deprecated in MediaView setAutoplay и setAutoplayOnMobile упразднены в MediaView.
Deprecated: Edit dimensions form [AX 2012] Удалено: форма "Редактировать аналитики" [AX 2012]
The oauth/device endpoint is deprecated. Эндпойнт oauth/device упразднен.
Deprecated: Purchase requisition parameters [AX 2012] Удалено: параметры заявки на покупку [AX 2012]
App and Game Groups are deprecated. Функция App and Game Groups больше не поддерживается.
Deprecated: Item dimension group [AX 2012] Удалено: группа номенклатурных аналитик [AX 2012]
The following tables have been deprecated: Следующие таблицы были устранены:
Deprecated: Duplicate company feature [AX 2012] Удалено: функция дублирования компании [AX 2012]
Deprecated: Department hierarchy control [AX 2012] Удалено: управление иерархией подразделений [AX 2012]
Deprecated: .chm Help files [AX 2012] Удалено: CHM-файлы справки [AX 2012]
Deprecated: DynamicsAXGeneralLedger class members [AX 2012] Удалено: члены класса DynamicsAXGeneralLedger [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !