Exemples d’usage de "destination folder" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 папка назначения15 autres traductions9
afficher
During installation specify a destination folder of MetaTrader 4 from MasterForex: При установке указать путь в папку размещения MetaTrader 4 от компании Masterforex:
To select a folder other than Deleted Items, click Browse, and then choose your destination folder. Чтобы выбрать папку, отличную от папки Удаленные, нажмите кнопку Обзор.
If you move a shared folder into another folder, it takes the permissions of the destination folder. При перемещении общей папки в другую папку к ней будут применены разрешения конечной папки.
At Select a destination folder, tap the folder you want the files moved to, then tap Move OK. В списке Выбор папки коснитесь папки, в которую нужно переместить файлы, и нажмите кнопку Переместить.
In the Select a destination folder box, scroll to the top if needed and select the Contacts folder > Next. При необходимости прокрутите список Выбор папки вверх, выберите папку Контакты и нажмите кнопку Далее.
To move the selected favorite or folder to a different folder, click Move to folder and browse to the destination folder. Для перемещения выбранного избранного или папки в другую папку щелкните Переместить в папку и выберите папку, в которую необходимо переместить этот элемент.
Under Save exported file as, click Browse, select a destination folder, and in the File name box, type a name for the file. Рядом с полем Сохранить экспортируемый файл как нажмите кнопку Обзор, выберите целевую папку, а затем в поле Имя файла введите имя для файла.
Import items into the same folder in - this imports the data into the destination folder of the same name as the source folder, e.g., from Inbox to Inbox. Импортировать в такую же папку в — данные будут импортированы в конечную папку с таким же именем, как у исходной, например из папки "Входящие" в папку "Входящие".
To replicate the folder structure of items Clean Up deletes (when you use the Clean Up Folders & Subfolders command), select When cleaning sub-folders, recreate the folder hierarchy in the destination folder. Чтобы реплицировать структуру папки для элементов, удаляемых функцией Очистка (при использовании команды Очистка папки и вложенных папок), установите флажок При очистке вложенных папок повторно создать иерархию в конечной папке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger