Ejemplos de uso de "detailed information" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You can find detailed information here. Всю подробную информацию вы можете найти по данной ссылке.
Please provide detailed information on whether this obligation has been implemented and the results of such implementation. Просьба представить детальные сведения о том, было ли выполнено это обязательство и каковы результаты его выполнения.
More detailed information is available here. Более подробная информация доступна по ссылке.
Also, please include detailed information on the activities and conditions of women working in the informal sector. Помимо этого, просьба представить детальные сведения о деятельности и условиях занятости женщин, работающих в неформальном секторе.
Detailed information is contained in table 3. В таблице 3 содержится подробная информация о них.
Please provide additional information on the National Plan, including detailed information on financial and human resources that are allocated to the Plan and whether indicators, as well as time-bound targets, have been established to assess the implementation of this Plan in all regions of the country. Просьба представить дополнительную информацию об этом Национальном плане, включая детальные сведения о финансовых и кадровых ресурсах, выделенных на реализацию этого плана, а также указать, были ли разработаны индикаторы и временные рамки выполнения конкретных задач в целях оценки реализации данного плана во всех регионах страны.
You can find detailed information on the website. Более подробную информацию вы найдете на сайте.
You can find more detailed information about this question Более подробную информацию по этому вопросу можно получить здесь.
More detailed information can be found on EXNESS official website. Подробную информацию об этом можно найти в специальном разделе на официальном сайте EXNESS.
To view detailed information for a custom NDR, use this syntax: Чтобы просмотреть подробную информацию о настраиваемом отчете о недоставке, используйте следующий синтаксис:
Project numbers linked to detailed information on clean development mechanism (CDM) projects. Номера проектов с подробной информацией, относящейся к проектам механизма чистого развития (МЧР).
Detailed information regarding isomerisation can be found in the risk profile on lindane. Подробная информация в отношении изомеризации содержится в характеристике рисков линдана.
Project numbers linked to detailed information related to clean development mechanism (CDM) projects. Номера проектов с подробной информацией, относящейся к проектам в рамках механизмов чистого развития (МЧР).
More detailed information is available on the website: dms.dot.gov, Docket No. 11950. Более подробная информация имеется на следующем вебсайте: dms.dot.gov, рубрика 11950.
This SSD contains coherent and detailed information on persons, households, jobs and (social) benefits. Данная БДСС содержит непротиворечивую подробную информацию о лицах, домохозяйствах, местах работы и (социальных) пособиях.
Select the Detailed print check box to include detailed information about the asset books. Установите флажок Подробности печати для включения подробной информации о книгах средств.
The visit has given us detailed information and valuable inputs on the issue under discussion. Эта поездка позволила нам получить подробную информацию и ценные данные по рассматриваемому вопросу.
In addition, you can get detailed information by downloading Client Agreement and carefully reading it. Кроме этого, вы можете получить более подробную информацию, скачав Клиентское соглашение и внимательно изучив его.
The booklet also provides detailed information on professors, credits, tuition fees and duration of courses. Брошюра также дает подробную информацию о преподавательском составе, выдаваемых по окончании документах, плате за обучение и продолжительности курса.
For detailed information that includes individual field descriptions, see Project management and accounting parameters (form). Подробную информацию, включая описания отдельных полей, см. в разделе Модуль "управление и учет по проектам" (форма).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR