Ejemplos de uso de "detailed information" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos557 подробная информация390 детальные сведения3 otras traducciones164

It is also essential to intensify the clearance of mines and unexploded ordnance, for which the Government of Israel must provide more detailed information. Важно также наращивать усилия по обнаружению и обезвреживанию мин и неразорвавшихся боеприпасов, в связи с чем правительство Израиля должно представить более подробную соответствующую информацию.

More detailed information can be found here. Подробнее об этом можно узнать здесь.

You can find more detailed information here. Подробнее об этом можно узнать здесь

You can view detailed information about discount transactions. Можно просмотреть подробные сведения о проводках по скидкам.

The detailed information and estimated costs are for references. Подробные сведения и оценка затрат используются только для справочных целей.

For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function. Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ.

Enter and track detailed information about grants for projects Ввод и отслеживание подробных сведений о грантах для проектов

Detailed information about how to upgrade from older versions. Подробные инструкции по обновлению старых версий.

You can now view detailed information about discount transactions. Теперь можно просматривать подробные сведения о проводках по скидкам.

Add detailed information such as activities to a case. Добавление в обращение детальной информации, такой как мероприятия.

The monkey is getting more detailed information from these surfaces. Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков.

Please see our Deposits & Withdrawals page for more detailed information. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом Ввод и вывод средств для получения более детальной информации.

For more detailed information about Hyper-V, see Server Virtualization. Дополнительные сведения о Hyper-V см. в разделе Виртуализация серверов.

We will contact you shortly with regard to detailed information. Вскоре мы дадим Вам подробный ответ.

•Opened orders – You can access detailed information on opened orders •Открытые сделки – полная информация об открытых сделках на ваших счетах.

This field provides detailed information that elaborates on what happened. В этом поле содержатся подробные сведения о том, что произошло.

For more detailed information about malware filtering, see Anti-malware protection. Дополнительные сведения о фильтрации вредоносных программ см. в разделе Защита от вредоносных программ.

See below for more detailed information on each setting and element. Все параметры и элементы представлены ниже.

You can view detailed information about transactions in the following reports: Просмотреть детальную информацию о проводках можно в следующих отчетах:

For more detailed information, expand a topic in the list below. Разверните соответствующий раздел в списке ниже, чтобы получить более подробные сведения.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR