Exemples d’usage de "detailed information" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous557 подробная информация390 детальные сведения3 autres traductions164

It is also essential to intensify the clearance of mines and unexploded ordnance, for which the Government of Israel must provide more detailed information. Важно также наращивать усилия по обнаружению и обезвреживанию мин и неразорвавшихся боеприпасов, в связи с чем правительство Израиля должно представить более подробную соответствующую информацию.

More detailed information can be found here. Подробнее об этом можно узнать здесь.

You can find more detailed information here. Подробнее об этом можно узнать здесь

You can view detailed information about discount transactions. Можно просмотреть подробные сведения о проводках по скидкам.

The detailed information and estimated costs are for references. Подробные сведения и оценка затрат используются только для справочных целей.

For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function. Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ.

Enter and track detailed information about grants for projects Ввод и отслеживание подробных сведений о грантах для проектов

Detailed information about how to upgrade from older versions. Подробные инструкции по обновлению старых версий.

You can now view detailed information about discount transactions. Теперь можно просматривать подробные сведения о проводках по скидкам.

Add detailed information such as activities to a case. Добавление в обращение детальной информации, такой как мероприятия.

The monkey is getting more detailed information from these surfaces. Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков.

Please see our Deposits & Withdrawals page for more detailed information. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом Ввод и вывод средств для получения более детальной информации.

For more detailed information about Hyper-V, see Server Virtualization. Дополнительные сведения о Hyper-V см. в разделе Виртуализация серверов.

We will contact you shortly with regard to detailed information. Вскоре мы дадим Вам подробный ответ.

•Opened orders – You can access detailed information on opened orders •Открытые сделки – полная информация об открытых сделках на ваших счетах.

This field provides detailed information that elaborates on what happened. В этом поле содержатся подробные сведения о том, что произошло.

For more detailed information about malware filtering, see Anti-malware protection. Дополнительные сведения о фильтрации вредоносных программ см. в разделе Защита от вредоносных программ.

See below for more detailed information on each setting and element. Все параметры и элементы представлены ниже.

You can view detailed information about transactions in the following reports: Просмотреть детальную информацию о проводках можно в следующих отчетах:

For more detailed information, expand a topic in the list below. Разверните соответствующий раздел в списке ниже, чтобы получить более подробные сведения.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger