Exemples d'utilisation de "detonation" en anglais avec la traduction "детонация"

Rechercher

Traductions:

tous102 детонация51 взрыв32 детонационный1 детонирование1 autres traductions17

afficher

That's a detonation code. Это код детонации.

The detonation sequence has begun. Началась последовательность детонации.

Detonation in T-minus 45 seconds. Детонация через 45 секунд.

Detonation in T-minus 10 seconds. Детонация через 10 секунд.

Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.

I could rig a secondary detonation. Я смог установить вторичную детонацию.

We have a vehicle for controlled detonation. Есть аппарат для контролируемой детонации.

Or I'll activate the detonation sequence. Или я активирую последовательность детонации.

the probability that the interaction causes detonation; вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;

But listen, they couldn't cancel the detonation. Но слушай, они не могут остановить детонацию.

Detonation velocity was near top of the scale. Скорость детонации была очень велика.

I thought we were planning a test detonation. Кажется, мы планировали проверить детонацию.

So far, we believe it was a remote detonation using a tablet. На данный момент мы считаем, что детонацию провели удалённо с помощью планшета.

The second we try to decrypt them, he'll restart the detonation sequence. Как только мы попытаемся расшифровать их, он возобновит последовательность детонации.

This could prevent detonation by a person, for example jumping on the mine. Это позволило бы предотвратить детонацию человеком, например, наскакивающим на мину.

Following the detonation of a device at 1600 hours today, civil law has been suspended. В результате детонации устройства сегодня в 16:00 гражданское право было приостановлено.

This ensures that detonation occurs at the optimal altitude, maximizing blast radius and guaranteeing the. Это обеспечивает детонацию на оптимальной высоте, максимизируя радиус поражения и гарантируя.

All the residue resulting from the operation of detonation is collected and buried in deep pits. Все отходы, образующиеся в результате детонации, собираются и захораниваются глубоко под землей.

Why didn't you tell me you did all these additional calculations on the detonation specs? Почему ты не сказал мне, что сделал все эти дополнительные расчеты по техническим требованиям детонации?

Exact reason for which we have to do raid and find a way to stop the detonation. Вот почему нам надо туда ворваться и найти способ остановить детонацию.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !