Ejemplos de uso de "device manager" en inglés con traducción al ruso

<>
Update drivers through Device Manager Обновление драйверов через диспетчер устройств
Select Device Manager from the results. Выберите в результатах Диспетчер устройств.
On the Hardware tab, click Device Manager На вкладке Оборудование нажмите Диспетчер устройств
In Device Manager, select View > Devices by connection. В диспетчере устройств выберите Вид > Устройства по подключению.
In Device Manager, select View > Show hidden devices. В диспетчере устройств выберите Вид > Показать скрытые устройства.
Press the Windows key, type Device Manager, then hit Enter. Нажмите клавишу Windows, введите диспетчер устройств и нажмите ENTER.
In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name. В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера.
Select Start, and then type "device manager" in the Search box. Нажмите кнопку Пуск, в поле поиска введите "диспетчер устройств".
Managed by page shows connection info of the device manager URL. На странице "Управляется" в разделе сведений о подключении отображается URL-адрес диспетчера устройств.
Return to Device Manager and locate the eXtensible Host Controller item again. Вернитесь в диспетчер устройств и снова найдите элемент "Расширяемый хост-контроллер".
Here’s how to check for updates manually in the Device Manager: Способ ручной проверки наличия обновлений в диспетчере устройств.
Open Start, enter Device Manager, and select it from the list of results. Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов.
A Device Manager windows shows 'Network adapters' expanded and a wireless adapter selected. В окне диспетчера устройств показан список
Right-click (or press and hold) the Start button, and select Device Manager. Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) кнопку "Пуск" и выберите "Диспетчер устройств".
Check Device Manager to make sure you have the latest Bluetooth drivers installed. Проверьте в диспетчере устройств, установлены ли у вас последние версии драйверов Bluetooth.
Bluetooth doesn’t appear and there are no unknown devices listed in Device Manager. Подключение Bluetooth не отображается, и в диспетчере устройств отсутствуют неизвестные устройства.
Select the Start button, type Device Manager, and select it from the list of results. Select the Start, введите "Диспетчер устройств" и выберите его в списке результатов.
In Device Manager, double-click Network adapters, right-click your adapter, and then select Properties. В диспетчере устройств дважды щелкните пункт Сетевые адаптеры, щелкните правой кнопкой мыши нужный адаптер и выберите пункт Свойства.
Select Start, type device manager in the search box, and then select it in the list. Нажмите кнопку Пуск, в поле поиска введите диспетчер устройств, а затем выберите его в списке.
Start your PC in safe mode, then right-click the Start button and select Device Manager. Загрузите компьютер в безопасном режиме, щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск и выберите элемент Диспетчер устройств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.