Exemples d'utilisation de "difficult" en anglais avec la traduction "сложный"

<>
The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.
That's a difficult one. Это очень сложный вопрос.
It's much more difficult. Эта намного сложнее.
Even though it’s difficult.” Несмотря на то, что это сложно».
Now, a little more difficult. Теперь еще сложнее.
Fake eyelashes are really difficult. Накладные ресницы это так сложно.
And he knows my difficult character.” И он знает мой сложный характер».
This reality is difficult to convey. Эту реальность сложно объяснить.
Philosophy is often regarded as difficult. Философию часто воспринимают как нечто сложное.
This makes military adventures more difficult. При этом ввязываться в военные авантюры становится сложнее.
This is difficult, hard, hot work. Это сложная, тяжёлая, жаркая работа.
It was too difficult for me. Это было слишком сложно для меня.
And it wasn't that difficult. Было не так уж сложно.
That’s very difficult to predict. Это очень сложно предсказать.
Spending the money is difficult, too. Потратить эти деньги тоже сложно.
Patents are very difficult to overturn. Патент очень сложно отменить,
Politics is making it very difficult." А из-за политики все это очень сложно».
She will cope with difficult problems. Она справится со сложными задачами.
That puts me in a difficult position. Это ставит меня в сложное положение.
We tried to make it more difficult. Мы постарались сделать задачу сложнее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !