Exemples d’usage de "dimension" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I would also include the social dimension under the reform banner - particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs. Я также включала бы социальный параметр в пункты реформы - особенно потребность определить и лелеять источники роста, способного к производству достаточного количества рабочих мест.
It requires a laboratory to see it in three dimension, but in two dimensions I think you can see the beautiful symmetry and illumination of a normal mind at work. Необходимы лабораторные условия, для того чтобы увидеть трехмерное изображение, но я думаю и на двухмерном снимке можно увидеть всю красоту симметрии и свечение здорового мозга в процессе умственной работы.
Select the dimension to rename. Выберите аналитику, которую требуется переименовать.
Activate the financial dimension link Активация ссылки финансовой аналитики
Coverage / Coverage plan by dimension Покрытие/план покрытия по аналитикам
Unfreezing Europe's Northern Dimension Разморозим Север Европы
Primary and secondary dimension sets Первичный и вторичный набор аналитик
Deactivate the financial dimension link Деактивация ссылки финансовой аналитики
Account structures and dimension values Структуры счета и значения аналитик
Enter the financial dimension values. Введите значения финансовых аналитик.
Account dimension values on transactions Значения аналитик счетов по транзакциям
The site dimension is consistent. Аналитика площадки является непротиворечивой.
Style as a product dimension Стиль как аналитика продукта
Allocations by dimension or period Распределения по аналитикам или периодам
Lock the financial dimension link Блокировка ссылки финансовой аналитики
Unlock the financial dimension link Разблокирование ссылки финансовой аналитики
Create a financial dimension default template Создание шаблона финансовой аналитики по умолчанию
About inventory dimensions and dimension groups О складских аналитиках и группах аналитик
Easier dimension setup for Excel integration. Более легкая настройка аналитик для интеграции Excel.
Each column corresponds to one dimension. Каждый столбец соответствует одной аналитике.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger