Verwendungsbeispiele von "disables" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This example disables the rule Contoso. В этом примере показано отключение правила Contoso.
By default, Access disables all action queries (update, append, delete, or make table queries) unless your database is in a trusted location or the database is signed and trusted. По умолчанию Access блокирует все запросы на изменение (запросы на обновление, добавление, удаление и создание таблицы) кроме тех случаев, когда база данных находится в надежном расположении или подписана и является доверенной.
Disabling a user in your on-premises Active Directory disables both their on-premises network access and their Office 365 account. При блокировке пользователя в локальной службе Active Directory блокируется как его доступ к локальной сети, так и его учетная запись Office 365.
A connected headset disables the Kinect microphone. Если подключена гарнитура, то микрофон Kinect будет отключен.
This example disables the specified custom NDR. В этом примере показано отключение указанного настраиваемого отчета о недоставке.
Enables and disables the SCL delete threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для удаления.
Enables and disables the SCL quarantine threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для помещения на карантин.
Enables and disables the SCL reject threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.
This example disables the journal rule named Contoso Legal. В этом примере показано, как отключить правило журнала под названием Contoso Legal.
This option disables automatic scaling and fixes the current scale. Эта опция отключает автомасштабирование и фиксирует масштаб.
Enables or disables sending delivery reports to the group manager. Включает или отключает отправку отчетов о доставке руководителю группы.
This example disables the provider named Contoso IP Allow List Provider. Следующий пример отключает поставщика с именем "Contoso IP Allow List Provider".
This example disables journaling on the mailbox database named Sales Database. В этом примере показано, как отключить ведение журнала для базы данных почтовых ящиков, названной Sales Database.
Setting the value of this key to 0 disables loose truncation. Если присвоить этому ключу значение 0, свободные усечения будут отключены.
Enables and disables the SCL Junk Email folder threshold on the mailbox. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты для почтового ящика.
This example disables journaling on all mailbox databases in the Exchange organization. В этом примере показано, как отключить ведение журнала для всех баз данных почтовых ящиков в организации Exchange.
This example disables Call Answering Rules for the user tony@contoso.com. В этом примере показано отключение правил автоответчика для пользователя alexey@contoso.com.
Setting the ConnectivityLogPath parameter to the value $null, effectively disables connectivity logging. Установка для параметра ConnectivityLogPath значения $null отключает ведение журнала подключения.
This example disables the junk email rule on Ori Epstein's mailbox. Пример отключения правила нежелательной почты для почтового ящика пользователя Ori Epstein.
This example disables per-mailbox database journaling on the Sales Database mailbox database. В этом примере показано, как отключить ведение журнала для отдельной базы данных почтовых ящиков (Sales Database).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen