Usage examples of "discount store" in English with translation to Russian

<>
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.
The Goldbergs owned a discount furniture store. А у Голдбергов - мебельный магазин.
(RUS) View the loyalty points discount amount for a retail store transaction (RUS) Просмотр суммы скидки за баллы по программе лояльности для проводки магазина розничной торговли
Store sales by discount Продажи магазина по скидке
The pricing service feature gives an online store the same advanced pricing and discount capabilities that are currently available for Retail POS. Функция службы ценообразования предоставляет интернет-магазинам те же возможности расширенного ценообразования и скидки, которые в данное время доступны для Retail POS.
The Pricing service is more comprehensive, and gives an online store the same advanced pricing and discount capabilities that are currently available in Retail POS. Служба ценообразования более детальна, она предоставляет интернет-магазинам те же возможности расширенного ценообразования и скидок, которые в данное время доступны для Retail POS.
In the Retail store transactions form, click Transactions, and then click Discount transactions. В форме Проводки магазина розничной торговли щелкните Проводки, затем щелкните Проводки для скидки.
Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
I bought the car at a 10% discount. Я купил машину со скидкой в 10%.
The store deals in vegetables. Этот магазин специализируется на овощах.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Если вы готовы купить их 3000, то мы дадим вам трёхпроцентную скидку.
Stamps are not sold in this store. Марки в этом магазине не продаются.
We'll allow a 5 percent discount off list prices. Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.
Where is the nearest store? Где находится ближайший магазин?
Are there any discount tickets for me? Мне полагаются какие-нибудь купоны на скидку?
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
We would like to discuss the question of discount as well. Нам хотелось бы также обсудить с Вами вопрос о скидке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!