Exemplos de uso de "discount type" em inglês com tradução para o russo

<>
On the Price/discount FastTab, in the Discount type field, follow one of these steps: На экспресс-вкладке Цена и скидка, в поле Тип скидки, выполните один из следующих шагов:
On the Price/discount FastTab, in the Discount type field, select Discount % to calculate the discount prices as percentage discounts. На экспресс-вкладке Цена и скидка, в поле Тип скидки, выберите % скидки для вычисления цен со скидкой в виде процентной скидки.
The value that you enter in this field is dependent on the value that you select in the Discount type field on the Price/discount FastTab. Значение, введенное в этом поле, зависит от значения, выбранного в поле Тип скидки на экспресс-вкладке Цена и скидка.
If an account is specified for the Discount posting type, the packing slip amount includes the whole line amount. Если для типа разноски Скидка задан счет, то в сумму отборочной накладной входит полная сумма по строке.
The Main account field for the Vendor invoice discount posting type in the Accounts for automatic transactions form. Поле Счет ГК для типа разноски Скидка по накладной поставщика в форме Счета для автоматических проводок.
April selects By cash discount as the proposal type in the Vendor payment proposal form. Эйприл выбирает По скидке по оплате как тип предложения в форме Предложение по оплате от поставщика.
April selects Due date and cash discount as the proposal type. Эйприл выбирает Срок выполнения и скидка по оплате как тип предложения.
On the Price and discount FastTab, in the Payment field, select terms of payment that have a credit card payment type. На экспресс-вкладке Цена и скидка в поле Платеж выберите условия оплаты с типом платежа "Кредитная карта".
In the Collection expenses fee, Discount interests fee, and Invoice remit fee fields, enter the amounts charged by the bank for each type of remittance. В полях Сбор за инкассирование переводного векселя, Сборы процентов по скидкам и Сбор по предъявлению введите суммы, взимаемые банком за каждый тип предъявления к оплате.
On the Details FastTab, in the Description field, type a description of the discount. На экспресс-вкладке Сведения, в поле Описание введите описание скидки.
On the Line details FastTab, in the Description field, type a description of the discount that applies to the line that is selected on the Lines FastTab. На экспресс-вкладке Детали строки в поле Описание введите описание скидки, применяемой к строке, которая выбрана на экспресс-вкладке Строки.
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date. Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения.
On the Details FastTab, in the Description field, type a description of the quantity discount. На экспресс-вкладке Сведения, в поле Описание введите описание размера скидки.
And use the Calculated Field data type to do things like combine first and last names or calculate a discount. Тип данных Вычисляемое поле предназначен для таких операций, как объединение имен с фамилиями или вычисление скидок.
Click Configuration, and then, in the Minimum quantity field, type the minimum quantity that the customer must buy to qualify for the discount. Щелкните Конфигурация, а затем в поле Минимальное количество введите минимальное количество, которое клиент должен купить, чтобы получить право на скидку.
Then, in the Number of products needed field, type the quantity of the product that the customer must purchase to qualify for the discount. Затем в поле Число требуемых продуктов укажите количество продукта, которое необходимо купить клиенту, чтобы иметь возможность получить скидку.
Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS