Ejemplos de uso de "discs" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Supported regions, formats and discs Поддерживаемые регионы, форматы и диски
Different discs you can burn Типы дисков, которые можно записывать
They're digital versatile discs, sir. Это цифровые многоцелевые диски, сэр.
Advanced playback controls for Blu-ray discs Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков Blu-ray
20 compact discs or 12 VHS tapes. 20 компакт дисков или 12 VHS лент.
The neck consists of seven polyurethane discs (9). Шея состоит из семи полиуретановых дисков (9).
Original Xbox game discs: Medium DVD-speed - 2-5x Игровые диски предыдущей версии консоли Xbox: средняя скорость DVD - 2–5x
Xbox 360 game discs: High DVD-speed - 5-12x Игровые диски Xbox 360: высокая скорость DVD - 5–12x
Solution 5: Remove the hard drive (game discs only) Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски)
In fact, on all these discs there were documents. Фактически, на всех этих дисках были документы.
Solution 4: Clear your system cache (game discs only) Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков)
Note: This feature isn’t supported by all discs. Примечание. Некоторые диски не поддерживают эту функцию.
I'll get you some discs and a cd player. Я дам тебе диски и CD-плеер.
Note: Personal videos and pictures are burned to data discs. Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.
If you still can't play game discs, try solution 6. Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 6.
Some discs play, but others don't or get an error Некоторые диски будут воспроизводиться, а некоторые нет или будут воспроизводиться с ошибкой
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual. Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Solution 3: Try other discs and check the disc's compatibility Решение 3. Попробуйте запустить другие диски и проверьте совместимость диска
If you still can't play game discs, request a repair. Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт.
Control Blu-ray and DVD discs on your Xbox One console Управление воспроизведением дисков Blu-ray и DVD на консоли Xbox One
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR