Usage examples of "discs" in English with translation to Russian

<>
Supported regions, formats and discs Поддерживаемые регионы, форматы и диски
Different discs you can burn Типы дисков, которые можно записывать
They're digital versatile discs, sir. Это цифровые многоцелевые диски, сэр.
Advanced playback controls for Blu-ray discs Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков Blu-ray
20 compact discs or 12 VHS tapes. 20 компакт дисков или 12 VHS лент.
The neck consists of seven polyurethane discs (9). Шея состоит из семи полиуретановых дисков (9).
Original Xbox game discs: Medium DVD-speed - 2-5x Игровые диски предыдущей версии консоли Xbox: средняя скорость DVD - 2–5x
Xbox 360 game discs: High DVD-speed - 5-12x Игровые диски Xbox 360: высокая скорость DVD - 5–12x
Solution 5: Remove the hard drive (game discs only) Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски)
In fact, on all these discs there were documents. Фактически, на всех этих дисках были документы.
Solution 4: Clear your system cache (game discs only) Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков)
Note: This feature isn’t supported by all discs. Примечание. Некоторые диски не поддерживают эту функцию.
I'll get you some discs and a cd player. Я дам тебе диски и CD-плеер.
Note: Personal videos and pictures are burned to data discs. Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.
If you still can't play game discs, try solution 6. Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 6.
Some discs play, but others don't or get an error Некоторые диски будут воспроизводиться, а некоторые нет или будут воспроизводиться с ошибкой
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual. Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Solution 3: Try other discs and check the disc's compatibility Решение 3. Попробуйте запустить другие диски и проверьте совместимость диска
If you still can't play game discs, request a repair. Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт.
Control Blu-ray and DVD discs on your Xbox One console Управление воспроизведением дисков Blu-ray и DVD на консоли Xbox One
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!