Ejemplos de uso de "dishes" en inglés con traducción al ruso

<>
Have you any vegetarian dishes? У вас есть вегетарианские блюда?
Let's do the dishes. Давайте помоем посуду.
Please take these dishes away. Заберите эти тарелки, пожалуйста.
Your wife likes hot dishes. Твоя жена любит острые блюда.
I'll wash the dishes. Я помою посуду.
Can you help me wash these dishes? Не поможешь мне вымыть эти тарелки?
No, Chinese dishes are the best. Нет, китайские блюда лучшие.
Crazy Ira, do the dishes! Безумный Айра, вымой посуду!
I got a second job clearing dishes. Я устроился на вторую работу, мойщиком тарелок.
Do you have any regional dishes? Есть ли у вас какие-нибудь местные блюда?
You wash the dishes, Ben. Помой посуду, Бен.
The girl didn't like to wash dishes. Девочке не нравилось мыть тарелки.
What kinds of meat dishes do you serve? Что из мясных блюд у вас есть?
And wash the breakfast dishes first. Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду.
No one needs to do any damn dishes! Не нужно мыть никаких долбаных тарелок!
Can you get the two big serving dishes? Можешь принести два больших блюда?
She has just finished washing dishes. Она только что закончила мыть посуду.
You are a dishwasher who doesn't wash dishes. Ты посудомойщик, который не моет тарелки.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
They make beautiful dishes, glassware, napalm. Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.