Exemples d'utilisation de "disk defragmenter" en anglais
Open Disk Defragmenter by clicking the Start button.
Откройте программу дефрагментации диска. Для этого нажмите кнопку Пуск.
Disk Defragmenter rearranges fragmented data so your hard disk can work more efficiently.
Программа дефрагментации диска упорядочивает фрагментированные данные, повышая эффективность работы жесткого диска.
Try to repair the disk first, then return to Disk Defragmenter to try again.
Попробуйте сначала исправить диск, а затем снова запустите программу дефрагментации диска.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also defragment your hard disk manually.
Программа дефрагментации работает по расписанию, но можно запустить дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter in Windows rearranges fragmented data so your disks and drives can work more efficiently.
Входящая в состав Windows программа дефрагментации диска упорядочивает фрагментированные данные, повышая эффективность работы жесткого диска.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also analyze and defragment your disks and drives manually.
Программа дефрагментации диска работает по расписанию, но можно запустить анализ и дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter might take from several minutes to a few hours to finish, depending on the size and degree of fragmentation of your hard disk.
На выполнение необходимых действий программе дефрагментации может потребоваться от нескольких минут до нескольких часов в зависимости от размера и степени фрагментации жесткого диска.
In the search box, type Disk Defragmenter, and then, in the list of results, click Disk Defragmenter.
В поле поиска введите Дефрагментация диска, затем в списке результатов выберите Дефрагментация диска.
The RSA key pair generated is stored on the hard disk, and the public key will be sent to the trading server.
Сгенерированная пара ключей (публичный и секретный) сохраняется на жестком диске, а публичный ключ отсылается на торговый сервер.
These parameters allow to control over the amount of history data displayed and stored on the hard disk.
Эти параметры позволяют контролировать количество отображаемых и сохраняемых на жесткий диск исторических данных.
This can be useful to clean the hard disk of too many files.
Это бывает полезным для очистки жесткого диска от разросшихся файлов.
At opening of a chart, the data are downloaded from the disk and the last missing data are spooled from the trading server.
При открытии графика данные загружаются с диска и производится докачка последних недостающих данных с торгового сервера.
A graph can also be saved in the hard disk as a GIF file.
График можно также сохранить в виде GIF-файла на жестком диске.
The newly set server address and port number are stored on the hard disk.
Вновь установленные адрес сервера и порт сохраняются на жестком диске.
The report of the optimization results can also be stored in HTML format on the hard disk.
Отчет о результатах оптимизации можно также сохранить в HTML-формате на жестком диске.
This report can be copied to the clipboard or saved in the hard disk as an HTML file.
Этот отчет можно скопировать в буфер обмена или сохранить на жестком диске в виде HTML-файла.
This parameter will be ignored if the client terminal stores personal data on the disk and the account to be connected is in the list.
Этот параметр будет проигнорирован, если клиентский терминал хранит личные данные на диске и подключаемый номер счета содержится в списке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité