Exemplos de uso de "disk" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Not enough space on disk Недостаточно места на диске
To troubleshoot the disk subsystem, do the following: Чтобы устранить проблемы с дисковой подсистемой, выполните указанные ниже действия.
Factors in disk type choice Факторы выбора типа диска
Journaling messages can consume many disk, network, and CPU resources. Для ведения журнала сообщений может потребоваться большой объем ресурсов дискового пространства, процессора, а также сетевых ресурсов.
Clean up your hard disk Очистка жесткого диска
This setting is important if you have implemented strict disk quotas for users. Этот параметр важен, если используются строгие дисковые квоты для пользователей.
That's a big disk. Это большой диск.
Review the disk space requirements or change your install location, and then click Install. Проверьте требования к дисковому пространству или выберите другое место для установки и нажмите Установить.
Is there a disk bottleneck? Имеются ли на сервере узкие места, связанные с дисками?
If you're concerned about users' disk quotas, select WMA as the audio codec. Если важны квоты пользователей на дисковое пространство, используйте аудиокодек WMA.
Disk array RAID stripe size (KB) Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ)
If not already done, setting mailbox limits can also be useful in managing disk utilization. Установка пределов на объем почтового ящика также помогает управлять использованием дискового пространства.
Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
Check and compare the size of your OneDrive storage to the available disk space on your PC. Сравните размер вашего хранилища OneDrive с доступным дисковым пространством на компьютере.
Solid-state drive (SSD) (flash disk) Твердотельный накопитель (SSD) (флэш-диск)
Having plenty of free disk space is also beneficial from a both a security and an availability perspective. Наличие большого объема свободного дискового пространства также целесообразно с точки зрения безопасности и доступности.
This disk is reporting an error Ошибка на диске
NTFS allocation unit size represents the smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file. Размер кластера в файловой системе NTFS определяет минимальный объем дискового пространства, который может быть выделен для хранения файла.
Having sufficient disk capacity is critical. Наличие достаточного места на диске критически важно.
By default, when you install a Single Copy Cluster, the storage group resource is not dependent on any disk resource. При установке кластера с единым хранилищем ресурс группы хранения по умолчанию не зависит ни от какого дискового ресурса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS