Exemples d'utilisation de "disneyland" en anglais avec la traduction "диснейленд"
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.
You can contrast them by thinking about Disney World, or Disneyland.
Их можно сопоставить, если сравнить и Дисней Уолд или Диснейленд.
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.
Ko took the Kim children to Euro Disney, now Disneyland Paris.
Ко брала детей Ким в парк аттракционов «Евро-Дисней», сейчас известный как «Диснейленд Париж».
A liberalized Russia is unlikely to turn Europe into a political Disneyland.
Либерализованная Россия, скорее всего, не сможет превратить Европу в политический Диснейленд.
According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland.
Согласно вашему психологическому тесту, более счастливые люди есть только в Диснейленде.
She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
Она сказала, что в последний раз делала это в трамвайчике в Диснейленде.
“He should have asked for Alaska back, eternal youth, Elon Musk and a ticket to Disneyland.”
«Надо было еще просить Аляску, вечную молодость, Илона Маска и в Диснейленд».
Given its echoes of "Disneyland," a place of fantasy, that is a far more mocking than useful nickname.
Учитывая созвучие с "Диснейлендом", местом фантазий, это скорее насмешливое название, чем похвальное.
Do want to ditch this case and go to Disneyland, 'cause we could get to all the front of the rides with this bad boy.
Не хочешь бросить это дело и поехать в Диснейленд, потому что мы могли бы быть первыми на всех аттракционах с этим плохим парнем.
I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade.
Я думал, что посмотрю, как Говард бросит мяч, доем свой хот-дог и смоюсь в Диснейленд через дорогу, чтобы успеть на Парад Микки.
Twenty-eight months after he had boarded a flight to the US, Popov was set free in the middle of Orange County, California, 8 miles from Disneyland and a world away from Zhytomyr.
Спустя 28 месяцев после своего полета в Соединенные Штаты Попов оказался на свободе в округе Ориндж, штат Калифорния, в 8 милях от «Диснейленда» и страшно далеко от Житомира.
And then I always finish off by talking about - the thing that amazes me the most about this question, particularly coming from the Dutch, is that the Netherlands is every bit as manufactured as Disneyland.
После чего я всегда завершал такими словами - что меня больше всего изумляет в этом вопросе, особенно когда он произносится устами голландца, это тот факт, что Нидерланды и есть созданное руками человека творение, равно как и Диснейленд.
It is also the home of Boeing and Intel, Google and Apple, Microsoft and MTV, Hollywood and Disneyland, McDonald’s and Starbucks – in short, some of the most recognizable and influential brands and industries in the world.
Это также дом Boeing и Intel, Google и Apple, Microsoft и MTV, Голливуда и Диснейленда, Макдональдса и Старбакс – короче говоря, некоторых из самых узнаваемых и влиятельных брендов и отраслей в мире.
Kim Jong Un had been to Tokyo Disneyland with his mother some years before — and her photo albums are full of pictures of them skiing in the Swiss Alps, swimming on the French Riviera, eating at al fresco restaurants in Italy.
За несколько лет до этого Ким Чен Ын со своей мамой побывал в токийском «Диснейленде». В фотоальбоме много снимков, запечатлевших, как они катаются на лыжах в Швейцарских Альпах, купаются на Французской Ривьере и обедают в ресторанах на открытом воздухе в Италии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité