Exemples d'utilisation de "distribute" en anglais avec la traduction "распределять"
Traductions:
tous1770
распространять825
распределять673
распределяться138
рассылать34
раздавать31
рассылаться5
autres traductions64
Distribute documentation updates to users.
Распределение обновлений документации между пользователями.
Use buyer's push to distribute products
Использование централизованного распределения для распределения продукции
How do we distribute ourselves around the world?
Как наилучшим способом люди распределяют себя на Земле?
Distribute project funding amounts to multiple funding sources.
Распределение суммы финансирования проектов к нескольким источникам финансирования.
Replenishment rules – Distribute quantities based on replenishment rules.
Правила пополнения — распределение количеств в соответствии с правилами пополнения.
You can distribute by percent, amount, or quantity.
Можно распределять по процентам, сумме или количеству.
Use cross docking to distribute products [AX 2012]
Использование кросс-докинга для распределения продуктов [AX 2012]
Distribute an amount by using various allocation factors.
Распределение суммы с помощью различных факторов распределения.
To distribute the posted service quantities, click Service distribution.
Для распределения разнесенных объемов услуг нажмите Распределение сервисного обслуживания.
Additionally, you can distribute amounts on an advance report.
Кроме того, можно распределить суммы в авансовом отчете.
Use buyer's push to distribute products [AX 2012]
Использование централизованного распределения для распределения продукции [AX 2012]
Create transfer orders to distribute inventory among stores and warehouses.
Создайте заказы на перемещение, чтобы распределить запасы между магазинами и складами.
Fixed quantity for all – Distribute quantities equally among the stores.
Фиксированное количество для всех — равное распределение количеств между магазинами.
High availability by deploying load balancers to distribute client traffic.
высокий уровень доступности за счет развертывания подсистем балансировки нагрузки для распределения клиентского трафика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité