Beispiele für die Verwendung von "distribute" im Englischen mit Übersetzung "распределять"
Übersetzungen:
alle1770
распространять825
распределять673
распределяться138
рассылать34
раздавать31
рассылаться5
andere Übersetzungen64
Distribute documentation updates to users.
Распределение обновлений документации между пользователями.
Use buyer's push to distribute products
Использование централизованного распределения для распределения продукции
How do we distribute ourselves around the world?
Как наилучшим способом люди распределяют себя на Земле?
Distribute project funding amounts to multiple funding sources.
Распределение суммы финансирования проектов к нескольким источникам финансирования.
Replenishment rules – Distribute quantities based on replenishment rules.
Правила пополнения — распределение количеств в соответствии с правилами пополнения.
You can distribute by percent, amount, or quantity.
Можно распределять по процентам, сумме или количеству.
Use cross docking to distribute products [AX 2012]
Использование кросс-докинга для распределения продуктов [AX 2012]
Distribute an amount by using various allocation factors.
Распределение суммы с помощью различных факторов распределения.
To distribute the posted service quantities, click Service distribution.
Для распределения разнесенных объемов услуг нажмите Распределение сервисного обслуживания.
Additionally, you can distribute amounts on an advance report.
Кроме того, можно распределить суммы в авансовом отчете.
Use buyer's push to distribute products [AX 2012]
Использование централизованного распределения для распределения продукции [AX 2012]
Create transfer orders to distribute inventory among stores and warehouses.
Создайте заказы на перемещение, чтобы распределить запасы между магазинами и складами.
Fixed quantity for all – Distribute quantities equally among the stores.
Фиксированное количество для всех — равное распределение количеств между магазинами.
High availability by deploying load balancers to distribute client traffic.
высокий уровень доступности за счет развертывания подсистем балансировки нагрузки для распределения клиентского трафика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung