Usage examples of "do proud" in English with translation to Russian

<>
Best man ready to do his dad proud? Шафер готов оказать честь своему отцу?
You done the old man proud. Вы оказали честь моему старичку.
Parents are proud of their children when they do well in school. Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.
I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.
He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.
Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.
You've both been very impressive today. I'm proud of you. Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.
I am proud of being a good son. Я горд быть хорошим сыном.
The pigeons of Boston are fat and proud. Голуби Бостона — толстые и гордые.
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
He is proud of his family. Он гордится своей семьёй.
He was proud of his brother. Он гордился своим братом.
Are you proud of your father? Ты гордишься своим отцом?
He is proud of having been educated in Paris. Он гордится тем, что получил образование в Париже.
Mrs. North is very proud of her children. Миссис Норт очень гордится своими детьми.
My father is proud of me being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.
There is nothing to be proud of. Тут нечем гордиться.
I am proud to call him my teacher. Я горд тем, что могу называть его своим учителем.
I am proud to be a part of this project. Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
They are proud of their clever son. Они гордятся своим умным сыном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!