Exemples d’usage de "dog biscuits" en anglais avec traduction en russe

<>
The dog biscuits are there. Мы там собачий корм держим.
And a couple of dog biscuits. И немного собачьего печенья.
"dog biscuits," 'cause that's what they tasted like. "собачьи бисквиты", потому что они на вкус были именно такими.
I filled his suitcase with dog biscuits coming back from Jamaica. Я наполнил его чемодан собачьими бисквитами при возвращении на Ямайку.
I'll bet you dollars to dog biscuits that they never thought of. Поставлю всё твоё состояние против корма для собак, что они не думали.
I went back to Myrtle's flat and I looked at that little box of dog biscuits. Я вернулся в квартиру Миртл и увидел там коробку с собачьими консервами.
What, are we done with the dog and the biscuits? Ну что, мы уже закончили с собакой и печеньем?
She was eating biscuits afterwards. Потом она ела печенье.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
Hello, would you like some tea and biscuits? Здравствуйте, Вы не хотите чаю с печеньем?
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Those biscuits were good. Бисквиты были вкусные.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Join me for tea and biscuits. Заходите - выпьем чаю с плюшками.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
I'll pick up a couple of fryers, fix you some hot biscuits and gravy. Возьму пару цыплят, приготовлю филе с подливкой.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
No, Biscuits or something. Нет, Бисквит, кажется.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
Luckily we've got our own genny, enough tea and biscuits to sink a ship. К счастью, у нас есть достаточно чая и бисквитов, чтобы потопить это судно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !