Usage examples of "dolt" in English with translation to Russian

<>
Don't be a dolt, Reggie. Не будь болваном, Рэджи.
You know, it's amazing Peterman hasn't fired that dolt. Удивляюсь, как Питерман еще не уволил эту дуру.
You're an interfering dolt, Percival! Ты вмешивающийся болван, Персиваль!
You really are a dolt, Sammy. Ну и болван же ты, Сэмми.
That's why it's there, you dolt. Именно поэтому он там, болван.
From what I hear, your brother is a dolt. Я слышал, что твой брат - болван.
Sometimes, Edmond, I wonder how a man with my wits could have fathered such a dolt. Иногда, Эдмонд, я удивляюсь, как человек с моим умом мог стать отцом такому болвану.
Multiple pain-in-the-ass neighbors have complained that you two dolts didn't do a damn thing. Множество разъяренных соседей заявили, что вы, двое болванов, ни черта не сделали.
Come on, wake up, dolt! Давай, двигайся, тупица!
This dolt wants to die. Этот дурень хочет умереть.
They're chickens, you dolt! Они - куры, идиот!
And this dolt is the poster. А этот олух стоит с плакатом.
I'm not a dolt, Philip. Я не тупица, Филип.
He wears blind man's glasses, the dolt. "Он носит очки слепого, этот дурень".
Donna will see that he's a greasy dolt. Донна увидит, что он грязный недоумок.
She's channeling the power of a god, you dolt. Она направляет божественную силу, дурень.
I won't wake anyone if you'd shut up, you dolt. Я никого не разбужу, если ты наконец заткнешься.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!