Usage examples of "donkey driver" in English with translation to Russian

<>
ECB Chief Wim Duisenberg responded brilliantly, pinning an Aanti-European@ tail on the German donkey by proclaiming that the euro was threatened by Schroeder's anti-competitive actions. Председатель ЕЦБ Вим Дюсенберг отреагировал блестяще, прицепив немецкому ослу "анти-европейский" хвост, когда заявил об угрозе евро, исходящей из направленных на подрыв конкуренции действий Шредера.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
several members do not want more than a donkey. некоторые члены не хотят выходить за пределы возможностей осла.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
Across the country, voters arrived on crutches and in donkey carts, passing by posters that threatened: По всей стране избиратели прибывали в церкви на костылях и в запряженных ослами тележках, проезжая мимо плакатов, на которых были написаны угрозы:
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
But most Afghans live in remote villages - those in Badakhshan can be reached only after a day's bumpy ride on a donkey. Однако большинство афганцев живут в отдаленных деревнях - в Бадахшан можно попасть только после дневной тряске на осле.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
This is a wonderful donkey! Это замечательный ишак!
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
Cornrows and a donkey? Косички и осёл?
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
How could it be that a donkey learn to read? Как же это может быть, чтобы ишак научился читать?
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
I'll ride the donkey to school. Я на ишаке поеду в школу.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
She laughed like a camel and farted like a donkey. Она смеялась как верблюд, и пукала как ослица.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
Attention, donkey turds! Сюда смотреть, жопы ослиные!
My wife is a poor driver. Моя жена плохо водит машину.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download