Exemples d'utilisation de "dork" en anglais

<>
She thinkS you're a dork. Она думает, что ты мужлан.
No, no, no, no, you're the dork. Нет, нет, нет, это ты чудило.
Hey, ask me, I would have blown the little dork away. Привет, если ты спросишь меня, то я прогнала бы мелкого мужлана.
Breakfast of Champions - you know, if you're a dork like you. Завтрак чемпионов, ну знаешь, для таких мужланов, как ты.
He's not just an Evan / Cappie in a dork suit, is he? Он не просто Эван / Кеппи в костюме мужлана, не так ли?
What's your problem, dork? У тебя проблема, дебил?
Thanks for that, movie dork. Спасибо за информацию, киноман.
Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.
You're such a dork! Ты такой уродец!
She looks like a dork. Она похожа ну дурочку.
Still the same old dork. Всё тот же придурок.
Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?
Of course I do, you dork. Конечно люблю, дурочка.
He's also a huge dork. А еще он жуткий "ботаник".
I feel like such a dork. Я чувствую себя как дурак.
You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.
Dork thinks he's going to drown. Этот идиот думает, что он утонет.
Yes, that does make you a dork. Да, на такое способен лишь лох.
You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.
You don't think I'm a dork? Ты же не думаешь, что я глупец?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !