Exemplos de uso de "dork" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 мужлан4 чудило1 outras traduções35

mostrar

Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.

You're such a dork! Ты такой уродец!

What's your problem, dork? У тебя проблема, дебил?

Still the same old dork. Всё тот же придурок.

Thanks for that, movie dork. Спасибо за информацию, киноман.

She looks like a dork. Она похожа ну дурочку.

You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.

Of course I do, you dork. Конечно люблю, дурочка.

Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?

I feel like such a dork. Я чувствую себя как дурак.

He's also a huge dork. А еще он жуткий "ботаник".

You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.

Dork thinks he's going to drown. Этот идиот думает, что он утонет.

Yes, that does make you a dork. Да, на такое способен лишь лох.

I don't wanna seem like a dork. Я не хочу выглядеть как лох.

I bet you strike out again, you dork! Спорим ты опять выбьешь в аут, придурок!

Man, woman, hot shit, dork of all dorks. Мужчина, женщина, красотка, король придурков.

You don't think I'm a dork? Ты же не думаешь, что я глупец?

You must think I'm such a dork now. Наверное, теперь ты думаешь, что я ненормальный.

Does she mention her mom pays for dork lessons? Она имеет в виду, что её мама оплачивает эти дебильные уроки?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS