Exemplos de uso de "double lock synchronization" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The 900 m long canal bridge over the Elbe and the double lock at Hohenwarthe are under construction and are expected to enter into service in 2003. В настоящее время ведется строительство моста-канала через Эльбу длиной 900 метров и двойного шлюза в Хоэнварте, которые, как предполагается, будут открыты для движения в 2003 году.

Re-coded, double firewalled, electronic lock sets. Новая кодировка, двойной фаервол, электронные замки.

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

time_t last_sync; // the last synchronization time time_t last_sync; // время последней синхронизации

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

Quote Base Synchronization Синхронизация базы котировок

Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

Under Synchronization, click the Advanced Configuration button. В разделе Синхронизация нажмите кнопку Расширенная настройка.

Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.

"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»

Click Synchronization and/or Advanced to adjust those settings Нажмите Synchronization (Синхронизация) и/или «Advanced» (Дополнительно) to adjust those settings

His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

Allow up to 72 hours for this synchronization to take place. Обычно синхронизация занимает до 3 дней.

The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.

If you opt in to SwiftKey Cloud, we will collect your email address, basic demographic data, and data about the words and phrases you use to enable services such as personalization, prediction synchronization, and backup. Если вы используете SwiftKey Cloud, мы собираем такие сведения, как электронный адрес, базовую демографическую информацию и данные о словах и фразах, которые вы используете, для персонализации, синхронизация прогнозирования и резервного копирования.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS