Exemplos de uso de "drank" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.
I drank that vervain stuff. Я выпил настойку с вербеной.
I drank some of the cider and threw up. Я попил сидра и меня вырвало.
Do you think your father would mind if we, er, drank another one? Как думаешь, ваш отец не был бы против, если бы мы распили ещё одну?
We just kept passing it back and forth like that till we drank the whole thing dry. Мы по очереди отпивали по глотку всю дорогу, пока не приговорили всю бутылку до самого донышка.
My husband used to come here when he drank. Мой муж приходил сюда бражничать.
You drank from your canteen? Вы пили воду из своей фляги?
They drank all our liquor. Они выпили весь наш ликер.
I drank beer last night. Я пил пиво вчера вечером.
He drank all our absinthe. Он выпил весь наш абсент.
I drank a grown-up drink. Я пила то, что пьют взрослые.
I already drank the barium! Я уже выпил раствор бария!
I drank too much and threw up. Мол, я слишком много пью и пора бросать.
I just drank some belladonna! Я только что выпила яд белладонны!
I didn't know anyone still drank Valpolicella. Я не знаю больше никого, кто пьет Вальполичелла.
He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.
He drank orange juice out of a bottle. Он пил оранжевый сок прямо из бутылки.
You drank it up, nothing left Да ты все выпил, ничего не осталось
You drank sake again? I told you not to! Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!
He drank a cup of coffee. Он выпил чашку кофе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS