Usage examples of "dressing rooms" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 раздевалка38 other translations5

show all

Give them toilets and dressing rooms. Предоставьте им туалеты и раздевалки.

His studio overlooked the theatre's dressing rooms. Из его студии была видна раздевалка театра.

Some of us don't have dressing rooms. У некоторых из нас нет раздевалки.

Hey, did you find the dressing rooms OK? Ну что, нашла раздевалку?

And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks. И в раздевалке мы должны были поговорить с командой.

Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant. Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу.

Tony, why don't you show the judge back to the dressing rooms. Тони, почему бы тебе не проводить судью в раздевалку.

I toured buildings with gently sloping ramps and elevators to make entrances easily accessible; lowered shower knobs and clothing hooks in the athletes’ dressing rooms; contrasting paint lining doorways for people with low vision; and elevator buttons with Braille. Я ходила по зданиям с пологими спусками и подъемами, с лифтами, имеющими широкие и удобные для въезда двери. В душевых для спортсменов были низко расположенные краны, а в раздевалках – удобные крючки для одежды. Там можно было увидеть дверные проемы с контрастной краской для слабовидящих, а также кнопки в лифтах со шрифтом Брайля.

Get ears into the dressing room. Получить уши в раздевалку.

I am going to my dressing room. А я пойду в свою раздевалку.

Ray, Melanie, she burst into the dressing room. Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке.

Listen, crying in a women's dressing room? Слушай, в раздевалке женщина плачет?

I explained the instructions in the dressing room. Я вас уже проинструктировал в раздевалке.

Yeah, well, I booked you a dressing room upstairs. Да, ну, я вписал тебя в раздевалку на верху.

We went over the rules in the dressing room. Правила мы уже повторяли в раздевалке.

Dressing room is down the hall, on your right. Раздевалка дальше по коридору, направо.

She was trying to get into the dressing room area. Она пыталась пройти в раздевалки.

You were in the dressing room, just before the attack. Вы были в раздевалке, как раз перед нападением.

Before the accident, there was someone in your dressing room. Перед несчастным случаем в твоей раздевалке был кто-то.

I mean, it's just a dressing room sign, right? Это же просто табличка на раздевалке, да?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download