Usage examples of "dressing table set" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Dressing table with makeup, knick-knacks. Туалетный столик с косметикой, безделушки.

Mr. Brandon was in the maddest rush to clean up and get the table set. Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол.

I had a pistol, which on two occasions I had placed ostentatiously on the dressing table of Norton when he was out, so that the maid would have seen it. У меня был пистолет, который я дважды нарочно оставлял на туалетном столике Нортона, в его отсутствие, чтобы его заметила горничная.

Mr Brandon was in the maddest rush for me to clean up and get the table set. Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол.

Dressing table against that wall. Туалетный столик напротив стены.

UPDATE table SET newvalue WHERE criteria; UPDATE таблица SET новое_значение WHERE условие;

And she's standing by the dressing table. Она стоит у туалетного столика.

Lower left-hand drawer of my dressing table. В нижнем левом ящике туалетного столика.

I had one foot on the bed, the other wrapped round his hips as he lifted me by the waist so that my other foot was wedged against the dressing table. Одной ногой я встала на кровать, другой обхватила его бёдра, он поднял меня за талию, и моя другая нога оперлась на туалетный столик.

He'd leave a flower for me on my dressing table. Он оставлял мне цветок на гримерном столике.

We'll have your dressing table and mirror brought in. Мы принесем ваш туалетный столик и зеркало.

Lindman told me your dressing table is on its way from Holland. Линдман сказал, что твой туалет находится на пути из Голландии.

Go to my dressing table. Подойди к моему туалетному столику.

I'll just check the dressing table. Я только проверю туалетный столик.

He'd taken a knife from my dressing table. Он взял нож с моего столика.

It's on the dressing table somewhere. Не знаю, где-то на туалетном столике.

I was sitting at my dressing table, repairing my makeup. Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.

I shall keep it on my dressing table to remind me that Matthew is on my side. Я оставлю это у себя на туалетном столике в качестве напоминания, что Мэтью на моей стороне.

Run the Set-TransportConfig cmdlet together with one of the parameters in the previous table to set the appropriate message limit. Чтобы задать ограничение сообщения, выполните командлет Set-TransportConfig с соответствующим параметром из приведенной выше таблицы.

Indexed fields. If the Indexed property of a field in the table is set to Yes (No Duplicates), the corresponding column in the source text file must contain unique values. Индексированные поля. Если для свойства Индексированное поле поля в таблице задано значение Да (совпадения не допускаются), соответствующий столбец в исходном текстовом файле должен содержать уникальные значения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download