Exemples d'utilisation de "dries" en anglais avec la traduction "высохнуть"
Traductions:
tous185
высыхать54
высохнуть42
высушить41
сушить17
сохнуть8
дрис2
обсыхать2
подсушивать2
обсушивать2
посушить1
autres traductions14
And once the hot glue dries, your birdhouse will be complete.
И когда клей высохнет, ваш скворечник будет готов.
Sorry, II just had to get some more water For christopher before the paint dries.
Простите, я просто шла набрать еще немного воды для Кристофера, пока краска не высохла.
But when the pond dries up or the substitute crop or job fails, so long as there are rich drug users in the West, they will return to cultivating poppy or coca if it provides a livelihood for their families.
Но как только пруд высохнет или не удастся урожай полезных культур, они тут же вернутся к производству коки и мака, поскольку пока на Западе есть богатые потребители наркотиков, бедные крестьяне смогут прокормить свои семьи.
Barkeeper's job doesn't end until the taps are dry.
Работа бармена не заканчивается, пока не высохнут краны.
Um, can we wait out the storm while our dresses dry out?
Мы можем переждать грозу, пока наши платья высохнут?
No, our spring has dried up and the water hole is too far off.
Наш родник высох, а озеро слишком далеко.
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
Это тоже можно делать на улице. И просто дать ей высохнуть.
Man, in group home, all we got was broken crayons and dried up glue sticks.
В детском доме всё, что у нас было - это обломки мелков и высохшие клеящие карандаши.
But once the ink was dry and the hard work of implementation began, the momentum stalled.
Но как только высохли чернила на документе и началась тяжелая работа по претворению договоренностей в жизнь, скорость продвижения резко упала.
Before the ink was dry, Assad instituted a brutal starvation siege upon Daraya and neighboring Moadamiya.
На документе еще не успели высохнуть чернила, как Асад начал осаду Дарайи и соседней с ней Моадамийи, безжалостно обрекая их жителей на голодную смерть.
Um, yeah, you know, and it'll give your toes a chance to dry before the biopsy.
Э-э, да, ты знаешь, это даст шанс твоему пальцу высохнуть перед биопсией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité