Exemples d'utilisation de "drinking in" en anglais

<>
Instead of drinking in the afternoon. Вместо того, чтобы выпивать в дневное время.
Ad must not portray excessive drinking in a positive light or feature binge or competition drinking. – в объявлении не пропагандируется чрезмерное употребление алкоголя;
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. Вот, представьте, если бы вы делали то же самое с друзьями в пабе.
Brexiteers, too, embraced the “great unwashed,” reflected in images of UKIP leader Nigel Farage drinking in pubs with “average blokes.” Брекситеры, также обнимали “простой народ”, отраженный в образах лидера UKIP Найджела Фаража, пьющего в пабах с “обычными парнями”.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.
I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.
I quit smoking and drinking. Я бросил курить и пить.
She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.
The doctor advised him to keep away from drinking. Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.
Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends. Тому пришлось заплатить за всю выпивку с Мэри и её друзьями.
I'm drinking water because I'm thirsty. Я пью воду, потому что хочу пить.
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking? Эректильная дисфункция моего мужа вызвана тем, что он начал пить?
I am drinking coffee. Я пью кофе.
The doctor advised Tom to stop drinking. Врач посоветовал Тому перестать пить.
He was sitting drinking wine. Он сидел и пил вино.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !