Exemples d'utilisation de "drop spillway" en anglais

<>
Drop me a line when you get there. Позвони мне, как приедешь.
Through the spillway at Morelos Dam. Через гидрослив в дамбе Морелос.
Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.
Sir, there's someone coming down the spillway. Сэр, там кто-то спускается по водосбросу.
The value of the dollar began to drop. Стоимость доллара начала падать.
It'll lead you to a spillway, and your freedom. Это приведет тебя к водосливу и твоей свободе.
Are you too busy to drop me a line? Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?
The spillway off route 219 and mile marker 8. В водосливе, около шоссе 219, на восьмой миле.
One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
Let's drop in on the Fukudas. Давай заскочим у семейству Фукуда.
If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.
Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.
One drop of the poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
Drop me a line when you are in trouble. Дай знать, если попадешь в беду.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
Tom decided to drop out of school and work full-time. Том решил бросить школу и работать полный день.
Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !