Usage examples of "drove over" in English with translation to Russian

<>
We drove over from Sheffield and we had Caroline in the pushchair. Мы приехали из Шеффилда с Кэролайн в детской колясочке.
I drove over to your cottage and I got there about eleven o ’ clock. Я подъехала к вашему коттеджу примерно в 11 часов.
So I drove over, and II made Gifford open the door for me. Я приехал, заставил Гиффорда впустить меня.
Friday I drove over to her place and her car wasn't in the driveway. В пятницу я приехала к ней, но ее машины не было.
Drove over to our house because he thought it would be fun to have breakfast with us, so he drove his car from his house to our house to have breakfast. Приехал в наш дом, потому что подумал, что было бы приятно позавтракать с нами, поэтому он приехал на своей машине из своего дома в наш дом к завтраку.
You just drive over here. Ты просто взял и приехал.
Can I drive over now? Я могу подъехать сейчас?
Was crazy driving over here, so. Не надо было, конечно, приезжать.
Drive over there, not too fast. Подъезжай прямо туда, не слишком быстро.
I'll drive over and pick it up myself. Я приеду и заберу все сам.
Says here the funeral's at noon and we all drive over to the cemetery. Тут написано, что похороны и мы все должны подъехать к кладбищу в полдень.
You didn't drive over here drunk, did you? Ты сюда не пьяным приехал?
Uh, they're driving over to his office right now. Они сейчас приедут в его офис.
Okay, I'll drive over on the weekend, talk to her. Приеду в выходные, поговорю с ней.
"God, I want to, like, drive over there and tell him in person". Господи, я хочу приехать сюда и сказать ему лично.
Darius could have slipped out, driven over, met up with Kenny, and killed Bootsie. Дариус мог выскользнуть, приехать, встретиться с Кенни и убить Бутси.
Support the governor by getting in your car and driving over there right now. Поддержите губернатора, садитесь в машину и приезжайте сюда прямо сейчас.
15 minutes goes by without me hearing from you, I'm driving over there with a police escort. Если через 15 минут от тебя не будет известий, я приезжаю с полицейским эскортом.
So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop. Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером.
I drove over your arm. Я переехала твою руку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!