Exemplos de uso de "drove over" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 приезжать15 подъезжать4 outras traduções28

mostrar

I drove over your arm. Я переехала твою руку.

And drove over the curb. И заехал на бордюр.

I just drove over here. Я просто поехал сюда.

Got worse as we drove over. Еще хуже стало, когда мы ехали.

Yes, she drove over her boyfriend. Да, она переехала своего парня.

So, this morning, I drove over there. Так что, сегодня утром я поехал к ним.

Then you drove over him with a tank. И потом переехал его танком.

And so I drove over to her house. Тогда я поехал к ней домой.

I bet he drove over to Rebecca's. Я уверен, он бросил её у дома Ребекки.

Means the killer drove over a freshly paved road. Значит, убийца проехал по только что заасфальтированной дороге.

Excuse me, miss, you just drove over my lawn. Извините, мисс, но вы только что проехались по моему газону.

And today, she drove over here to see him. А сегодня она поехала, чтобы повидать его.

I was there when he nearly drove over my mother. Я была там, когда он чуть не переехал мою мать.

We just drove over here and the whole thing's collapsed. Мы только что тут проехали и всё это провалилось.

Well, they actually came there, too, so I just drove over here right after. Ну, на самом-то деле они и туда нагрянули, после этого я и поехала сюда.

Look, it's not great that I drove over here after having a 30-year-old scotch. Ничего хорошего не будет, если я поведу машину, выпив скотч 30-летней выдержки.

I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation. Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения.

I'm assuming that was before you drove over his spine and dumped him in the North Sea. Я так думаю, это произошло до того как ты его переехал и сбросил в Северное море.

He liked the car so much, he drove over to rob the apartment, got caught in the act. Ему так понравилась машина, что он поехал грабить квартиру, где его и застали.

We might have killed him when we drove over him, but we definitely killed him when we backed up. Мы кажется убили его, когда переехали, но мы определённо убили его, когда сдали назад.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS