Exemples d'utilisation de "duh" en anglais

<>
Well, duh, you have ADHD. Понятное дело, у тебя же СДВГ.
Duh, we're ruining her life, remember? Понятное дело, мы же разрушаем её жизнь, помнишь?
We totally kicked butt, duh. Мы надрали им задницу, стопудово.
They need a rhythm section, duh. Ну кто-то же должен задавать ритм.
So I thought, "Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production." Я подумала: "Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством".
And I think, a lot of times, what we do is just, sort of, hold the mirror up to our clients, and sort of go, "Duh! Я думаю, множество раз, все, что мы делали, это просто показывали нашим клиентам отражение в зеркале и говорили что-то вроде:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !