Exemples d'utilisation de "effective" en anglais avec la traduction "эффективный"

Rechercher

Traductions:

tous12287 эффективный9491 действенный542 вступать в силу129 эффектный4 autres traductions2121

afficher

And those efforts were effective. Эти действия оказались эффективными.

Highly effective in combating stress. Это очень эффективно в борьбе с стрессом.

Examples of effective product sets Примеры эффективных групп продуктов

Effective use of link annotations Эффективное использование аннотаций со ссылками

How Effective is Disaster Relief? Насколько эффективна помощь во время бедствий?

Immunization is also highly effective. Также весьма эффективной является иммунизация.

Refback, an effective marketing tool. Рефбэк – эффективный маркетинговый инструмент.

So they were partly effective. Таким образом, частично они оказались эффективны.

Quite an effective little weapon, eh? Очень эффективное маленькое оружие, э?

Effective income tax charge on EBIT Эффективный расход по налогу на прибыль от EBIT

He could not take effective measures. Он не мог принять эффективных мер.

Ridicule can be an effective weapon. Смех может быть эффективным оружием.

Effective international cooperation is critically important. Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.

An effective caption is usually brief. Наиболее эффективны короткие подписи.

What is the most effective method? Какой из методов наиболее эффективен?

Effective oversight can root out complacency. Эффективный надзор поможет искоренить успокоенность.

But effective follow-up is essential. Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.

Effective strategies are cheap and simple: Эффективные стратегии дешевы и просты:

To be effective, we need both. Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.

Effective global cooperation requires much more. Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !