Exemples d'utilisation de "eject" en anglais
But the first step is for the people of Ukraine to eject their political masters and replace them with competent outsiders and professional technocrats.
Однако первый шаг заключается в том, чтобы народ Украины изгнал из власти своих политических хозяев, заменив их компетентными людьми со стороны и профессионально подготовленными технократами.
Solution 2: Manually eject the disc using a paper clip
Решение 2. Извлеките диск вручную с помощью канцелярской скрепки
Continue holding the BIND and EJECT buttons for 10-15 seconds.
Продолжайте удерживать кнопки ПРИВЯЗАТЬ и ИЗВЛЕЧЬ в течение 10–15 секунд.
After the console restarts, press the eject button to remove the disc.
После перезапуска консоли нажмите кнопку извлечения диска, чтобы удалить диск.
Watch the video “Manually eject a disc from your Xbox One console.”
Смотреть видео “Извлечение диска на консоли Xbox One вручную”.
If there's a disc in the Xbox One console, eject it.
Если в консоли Xbox One есть оптический диск, извлеките его.
Solution 1: Restart your console, and then try to eject the disc
Решение 1. Перезагрузите консоль и еще раз попробуйте извлечь диск
Important! Eject any discs and turn your console off before turning it over.
Важно! Извлеките все диски и отключите консоль, прежде чем переворачивать ее.
Note: The eject hole on the Xbox One S may be harder to see.
Примечание. Отверстие для извлечения вручную на консоли Xbox One S может быть труднее найти.
Manually eject a disc from your Xbox One S or original Xbox One console
Извлечение диска из консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S вручную
Note: A standard-size paper clip is not long enough to eject the disc.
Примечание. Длины скрепки стандартного размера недостаточно для извлечения диска.
Eject hole: Used in the rare event a disc gets stuck inside the console.
Отверстие для извлечения диска: используется в редких случаях, когда диск застревает внутри консоли.
You can release the BIND and EJECT buttons after the second power-up tone.
После второго звукового сигнала о подключении питания отпустите кнопки ПРИВЯЗАТЬ и ИЗВЛЕЧЬ.
Eject hole: Used in the rare event that a disc gets stuck inside the console.
Отверстие для извлечения диска: используется в редких случаях, когда диск застревает внутри консоли.
See Manually eject a disc from your Xbox One S or original Xbox One console.
См. раздел Извлечение диска из консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S вручную.
Eject CD (this doesn’t work on computers equipped with more than one CD drive) – Ctrl +.
Извлечение компакт-диска (не работает на компьютерах с несколькими приводами для компакт-дисков) – Ctrl + J
If your disc is stuck in your console, see Manually eject a disc from your Xbox One console.
Если диск застрял в консоли, см. статью Извлечение диска из консоли Xbox One вручную.
Insert the straight end of the paper clip into the eject hole, located next to the orange rectangle.
Вставьте прямой конец скрепки в отверстие для извлечения вручную, которое находится рядом с оранжевой прямоугольной наклейкой.
Put the SIM eject tool into the hole on the side of the label, and pull the label out.
Вставьте приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в отверстие рядом с табличкой и извлеките ее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité