Exemples d’usage de "electronic signature" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Click Electronic signature > Get certificate. Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат.
What is an electronic signature? Что такое электронная подпись?
Electronic signature overview [AX 2012] Обзор электронной подписи [AX 2012]
Click Electronic signature > Reset certificate. Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат.
Close the Electronic signature requirements form. Закройте форму Требования к электронной подписи.
Set up electronic signature parameters [AX 2012] Настройка параметров электронной подписи [AX 2012]
Some processes have built-in electronic signature capabilities. Для некоторых процессов предусмотрены встроенные возможности использования электронных подписей.
In the Miscellaneous FastTab, click Electronic signature > Designate approver. На экспресс-вкладке Разное щелкните Электронная подпись > Назначить утверждающего.
To verify electronic signature information, use the following procedure. Чтобы проверить сведения об электронной подписи, используется следующая процедура.
To get a new certificate, click Electronic signature > Get certificate. Чтобы получить новый сертификат, щелкните Электронная подпись > Получить сертификат.
An electronic signature (typing your full legal name will do) Электронную подпись. Можно указать свое полное официальное имя.
Consequences of the electronic signature of a quality control certificate: Изменения в связи с принятием сертификата контроля качества с электронной подписью:
take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature; or непринятия его разумных мер для проверки надежности электронной подписи; или
You can add more levels of control by using electronic signature functionality. Можно добавить дополнительные уровни контроля, используя для этого возможности электронной подписи.
An electronic signature by itself is not the same as a digital signature. Электронная подпись по своей сути не идентична цифровой подписи.
By default, the electronic signature functionality is available for the following manufacturing processes: Функция электронной подписи доступна по умолчанию для следующих производственных процессов:
A signer selects a reason code to indicate the purpose of an electronic signature. Подписавшее лицо выбирает код причины, чтобы указать цель электронной подписи.
In some industries, an electronic signature is as legally binding as a handwritten one. В некоторых отраслях промышленности электронная подпись имеет одинаковую юридическую силу с рукописной подписью.
After the configuration key has been enabled, the administrator must set up electronic signature parameters. После активации конфигурационного ключа администратор должен настроить параметры электронной подписи.
Microsoft Dynamics AX records electronic signature information in a log to provide an audit trail. Microsoft Dynamics AX записывает сведения об электронной подписи в журнал, чтобы создать аудиторский след.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger