Verwendungsbeispiele von "ellie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 элли38

einblenden

You cried out for Ellie. Вы выкрикивали Элли.

It was a mutual attraction, ellie. Это было взаимное притяжение, Элли.

Ellie, get everyone in the bullpen. Элли, собери всех в стойле.

Ellie, boot up the door locks! Элли, загружай систему!

You like Charming Ellie, don't you? Тебе нравится Чарующая Элли, не так ли?

The man extricated Ellie from a dangerous situation. Мужчина вытащил Элли из опасного положения.

Well, thanks for keeping us dry anyway, Ellie. Элли, спасибо, что укрыла нас от дождя.

Erm, you know Ellie, of course, your headmistress. Вы конечно знакомы с Элли, директором школы.

Ellie asked me how far Danbury, Connecticut was. Элли спросила меня, как далеко Данбери, Коннектикут.

Man, how great are Ellie and Awesome, huh? Черт, как все здорово у Элли и Великолепного, а?

Ellie Clayton, last seen after attending a weekly workshop. Элли Клейтон, в последний раз замечена на еженедельном семинаре.

Do we still call Ellie Miller as a witness? Вы все еще называете Элли Миллер свидетелем?

Ellie, we're going to proceed to button you up. Элли, мы начинаем закрывать отсек.

Unless he knew Ellie stole the camera from his car. Если только он не знал, что Элли украла камеру из его машины.

And Child Protective Services took Ellie away from her mother. И служба защиты детей забрала Элли у ее матери.

Ellie, don't they ever clean those uniforms of yours? Элли, они что, никогда не стирают твою униформу?

So Ellie just dropped robe, and the bucket head just disappeared, huh? С элли упал халат и отстойник с головы просто исчез, да?

Amanda was finishing a tumbling pass, and Ellie couldn't hold on. Аманда завершала акробатический прыжок, и Элли не удержала ее.

Ain't nobody around these parts ever gonna see me and Ellie again. И никто в этих краях больше никогда не увидит нас с Элли.

Ellie, I haven't spent 10 years in the Nerd Herd for nothing. Элли, я проторчал 10 лет в Ботаниках не просто так.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen