Exemplos de uso de "elocution master" em inglês com tradução para o russo

<>
I doubt it was your elocution or deportment that was the source of his tumescence. Сомневаюсь, что его возбудили ваши манеры или ораторское искусство.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
And he sent me to deportment classes and elocution lessons, and gave me new hair and clothes. И он отправил меня на курсы хороших манер и культуры речи и подарил мне новую причёску и наряды.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
An elocution problem or is he just a jerk? У твоего парня дефект речи или он совсем чокнутый?
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
This is how I was taught it in third grade elocution class. Так меня учили в третьем классе ораторскому мастерству.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
Time for my elocution exercises. Время моего занятия по риторике.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
Who has elocution lessons? Кто берет уроки дикции?
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
I took elocution lessons when I moved to New York. Я брала уроки дикции, когда переехала в Нью-Йорк.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
That voice, that elocution! Этот голос, эта дикция!
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
You're not some middle-class banker who wants elocution lessons so you can chit-chat. Вы не обычный гражданин, которому нужны уроки ораторского искусства для простой болтовни.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Took elocution lessons. Брали уроки ораторского искусства.
English will take you a long time to master. Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS