Exemples d’usage de "email account" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Set up a corporate email account Настройка учетной записи корпоративной электронной почты
Came from union distro email account. Пришло с аккаунта районного профсоюза.
Add your "source" email account to Outlook. Добавьте исходную запись электронной почты в Outlook.
Make sure your email account is secure. Убедитесь, что ваша эл. почта надежна.
Add an email account to Outlook 2016 Знакомство с Outlook 2016
McGee, access the petty officer's email account. МакГи, получи доступ к электронному ящику старшины.
Checking the spam filter on your email account Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты.
I've hacked into Vincent's email account. Я взломала почтовый аккаунт Винсента.
She never even activated her college email account. Даже не активировала свой аккаунт электронной почты в колледже.
Maybe your email account needs a fresh start. Возможно, нужно начать с чистого листа.
On the E-mail tab, select your email account. На вкладке «Электронная почта» выберите свою учетную запись.
To import contacts to your Office 365 email account: Импорт контактов в почтовую учетную запись Office 365
Now open Outlook, and open contacts for that email account. Теперь запустите Outlook и откройте контакты этой учетной записи.
We recommend using an email account that you monitor frequently. Рекомендуется использовать адрес электронной почты, к которому вы часто обращаетесь.
Set up an email account to send and receive emails. Для получения и отправки сообщений электронной почты необходимо настроить ее учетную запись.
You can use any email account to create a Microsoft account. Для создания учетной записи Microsoft можно использовать любой адрес электронной почты.
Change where sent messages are saved when using an IMAP email account Изменение расположения для сохранения отправленных сообщений при использовании учетной записи IMAP
Each email account you add to Outlook is called a connected account. Учетные записи, добавленные в Outlook, называются подключенными.
I've checked Ernie's email account, text messages, and cell phone records. Я проверила электронную почту Эрни, смски и список звонков на мобильном телефоне.
To do this, they’ll need the address of their new email account. Для этого им нужно знать адреса своих новых учетных записей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger