Exemples d’usage de "email service" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous36 почтовый сервис2 autres traductions34

You changed email service providers. Вы сменили поставщика услуг электронной почты.

Export your contacts from your "source" email service: Экспортируйте контакты из исходной службы электронной почты.

Gmail is Google's web-based email service. Gmail — это веб-служба электронной почты корпорации Google.

Or, go the web site for your email service for instructions. Вы также можете найти инструкции на веб-сайте своей почтовой службы.

Import a customer list from the third-party email service MailChimp. Вы можете импортировать список клиентов из стороннего сервиса электронных рассылок MailChimp.

Ask your email service provider about the policies for your account. Чтобы узнать об ограничениях для вашей учетной записи, обратитесь к поставщику услуг электронной почты.

Migrate email and contacts from another email service that uses IMAP (such as Gmail). Перенесите почту и контакты из другой службы, поддерживающей IMAP (например, Gmail).

See the instructions for your email service: Gmail, Outlook.com/Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla. Ознакомьтесь с инструкциями для своей почтовой службы: Gmail, Outlook.com или Hotmail, iCloud, Yahoo, Mozilla.

Your mail server administrator or the organization providing your email service can tell you this. Для этого можно обратиться к администратору почтового сервера или вашей организации.

If you can’t, call your technical support or your email service provider for help. Если вам не удастся сделать это, позвоните в службу технической поддержки или поставщику услуг электронной почты.

This improves your ability to deliver email among several email service providers around the world. Это повысит ваши возможности по доставке почты через несколько поставщиков услуг электронной почты по всему миру.

For example, your email service provider may limit each message to a maximum of 100 email addresses. Например, ваш поставщик услуг электронной почты мог разрешить указывать в каждом сообщении не более 100 адресов.

The email service in HealthVault uses "Direct," a protocol designed specifically to communicate with health care providers. Служба электронной почты в приложении HealthVault использует протокол Direct, который предназначен специально для обмена данными между медицинскими учреждениями и пациентами.

For example, you may lose access to your email if you move or change email service providers. Например, вы можете утратить доступ к адресу электронной почты при переезде, либо просто сменить поставщика услуг электронной почты.

Your email service in Office 365 is provided by either Exchange Online or Exchange Online Protection (EOP). Служба электронной почты Office 365 предоставляется службой Exchange Online или службой Exchange Online Protection (EOP).

Failure to do so results in the email service being perceived as unavailable by the sending server. При несоблюдении этого требования служба электронной почты будет восприниматься сервером-отправителем как недоступная.

Most email service providers impose a limit on the size of messages their users can send or receive. Большинство поставщиков услуг электронной почты ограничивают размер сообщений, которые пользователь может отправлять и получать.

I have an existing email service, but I plan to immediately move all existing mailboxes to the cloud. У меня уже установлена служба электронной почты, но я планирую сразу переместить все почтовые ящики в облако.

If email isn’t working on the website, call your technical support for your email service provider for help. Если электронная почта на веб-сайте не работает, обратитесь в службу технической поддержки поставщика услуг электронной почты.

I have an existing email service but plan to move all the existing users’ mailboxes to the cloud at once. У меня уже установлена служба электронной почты, но я планирую сразу переместить все существующие почтовые ящики пользователей в облако.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger